LINHA IMAGINÒT

Édito du n°2 V2 d’avril 2025 de jacme Gaudas

A nous tous

Te, une proposition. La France étant malade de son exception culturelle, embucats sèm totjorn, se déprovincialiser il faut, challenge pour nous tous locuteurs des aires linguistiques de métropole et d’outre-mer de far nhau, cadun son biais, escambis, despartiments, debats et tout le tralala… coma cantava René Duran amb Novel Optic.
La culture n’est pas ce «don» qui nous est inoculé comme ça depuis le Centre, nani, sèm mai batalhaires, l’aconsomiment es pas permés, lo contrari, la cultura es un rapòrt, una interaccion entre apòrts anonims e apòrts sabents, mèscla polida. Pauvre France si riche d’irrigantes langues-cultures, en debas una mina d’òc, cap problema per al cosí català, euskal zain ederra, gallo around Nantes, clunhada a Jean-luc Laquittant, breton, cornique, amont normand, picard, de l’autre costat flamand, alsacien, francique mosellan, au centre l’oil qui nous unit en tant que français, c’est lui qui a gagné, un peu grâce à nous quand même, seulement il nous a dévalués, lobotomisés, es passat coma un det al cuol, vergonha sus l’Estat francés. Sens oblidar lo còrse, berbère, sinté manouche, créole, kanak, polynésienne, amérindienne, arabe littéraire, en voilà une belle pluralité… L’Etat le sait, les reconnaît du bout des lèvres, sont m’aime sur la Constitution gravées dans le marbre. Nous tous qui résidons hors de Paris sommes genrés, nous voici assignés en «province», hideux mot disait Malraux, donc l’objectif par capillarité se meut en nous, en rétrécit la pensée, dommages culturels. Il a la couenne dure et la dent d’oil, en plus d’être mal voyant de son œil central a far guechejar d’urgéncia, maltraitées ses plurielles tirent leurs langues, pòrtan encara lo tabastèl… Pourtant elles résistent, s’organisent, proposent, apportent, aèrent le pays, mais ce n’est pas suffisant.

«Le centralisme français touche ses limites : il est parvenu au terme de son évolution et doit sortir de lui-même, ouvrir une issue. La critique depuis longtemps formulée par le mouvement occitan trouve maintenant un écho au centre même du centre. Nous ne disions pas «pensée unique», mais nous observions que la culture française était sous-tendue par une philosophie unitariste, sa faiblesse. C’est cette philosophie qu’il faut mettre en cause». (1)
Quand nos passejam, amb Isis, cada matin en vila en direccion del mercat pichon de dejós los Cobèrts me passa pel cap lo biais méthode Perbòsc / Castan quant à cette Décentralisation culturelle nécessaire al pais de França. Aici son cinq mercadièrs, bons bancs et bonnes loges, pans et patissariás, formatges, viandes-charcuteries-viandes, fruits et légumes de Gg des Jardins de Pouty, trilengas français, vèneto, occitan, quinte royale. Es sus la plaça qu’ei encontrar tot ço que se ten darrèr la lenga dempuèi lo primièr Trobador en passant per Pèi de Garròs, Guilhem Adèr, Pèire Godolin, Frederic Mistral, René Nelli, Max Rouquette, Enric Mouly, Bernart Manciet, Félix-Marcel Castan, Max Allier, Pierre Bec, Jan Dau Melhau, Marcela Delpastre, Jaumes Privat, Olivier Lamarca, Silvan Chabaud, Aurelia Lassaque, Celila Chapduelh et tant d’autres. La culture occitane fonctionne à chaque époque au niveau des problématiques les plus générales. Aucun narcissisme, aucune autosatisfaction, aucune clôture.

«Tant que de nouvelles capitales de la pensée ne se redresseront pas pour dialoguer entre elles, avec Paris, avec les autres capitales du monde, ce ne sera que leurre, une décentralisation par anti-phrase. La seule politique globale nationale, en matière de culture devrait être d’aider à la pluralisation infinie des solutions.» (1)

Nouvelle posture, un nouveau destin pour Toulouse et Marseille, Lyon et Lille, Bordeaux, Strasbourg, Nantes, Clermont-Ferrand et mai d’aquò toutes les Sentinelles culturelles qui vivent et travaillent autour fin’als vilatges. Enfoncer le clou, déprovincialisactions en service, fa de ben, s’escàmbis, las escòlas d’art e filosofia prospèran liurament, dintran en competicion, e la nacion reviu de totes sos membres.
Renverser la tour Eiffel e sul pic de l’entralisme servons-nous en bien, complexe because faisable, chiche à tous.

(1) Félix-Marcel Castan, Manifèste Multi-Culturel (et Anti-Régionaliste) Cocagne Editions