P4-5 / LENGA

… Les occitanistes ne pouvaient pas euthanasier tous les Béarnais qui ne voulaient pas de lFa partida d’un bon desenat d’associacions de defensa de las lengas en Bretanha en particular a Rennes amb l’associacion «Bërtègn Galezz» (Bretanha galaise), perque el i doas lengas en Bretanha, lo breton e lo gallo, lenga d’origina romanica coma l’occitan. Ce qui ne l’empêche aucunement de militer dans l’association Koun-Breizh (souvenir breton) au caractère plus bretonnant que galaisant mais élargi à l’Histoire de la Bretagne.a graphie alibertine, ils ne pouvaient pas les envoyer à Gurs en camp de rééducation. Ils ont choisi de les ignorer, avec la complicité des élus….

Un militant tardiu, 25 ans qu’es al trabalh, dempuèi sa retirada e son encontre amb Henriette Walter lingüista francesa de l’acadèmia de Rennes, qui, comme il dit : «… m’a ouvert les yeux sur l’origine des langues en général, qui sont toutes des mélanges de l’oralité et de la même origine : le sanscrit de l’Inde. J’ai découvert l’origine de l’écriture romane en Angleterre et l’histoire romancée de la France. Moi qui n’avais aucune notion de l’histoire de l’Angleterre, j’y ai découvert l’histoire des langues romanes, la puissance des Plantagenêt et d’Aliénor d’Aquitaine au XIIe siècle en sa cour de Poitiers où le futur roi d’Angleterre Richard cœur de Lion aimait composer des «Canson» en lang d’oc. J’ai découvert qu’Étienne de Fougères, chapelain d’Henri II, lui écrivait en roman, des mots que l’on retrouve dans le gallo et dans l’anglais d’aujourd’hui.»

_{La suite de l’article est réservé aux abonnées 🗞️ … Abonnements}