COUVERTURE et Illustrations signées Valencak Jean-Jacques

DESSIN de Joan-Carles Codèrc – P. 2

ÉDITO de Jacme Gaudas – P. 3

LENGA • Pour un renouveau du catalanisme en Catalogne Nord, Ramon Faure-Labat – P. 4

J’Y ÉTAIS • Fasèm las carrièras occitanas d’en pertot !, Roman Brunel – P. 6

J’Y ÉTAIS • 5e édition des Journées. Castan en sa ville, Roland Garrigues – P. 8

MUSICA • Les Charrettes Bleues, Michel Batlle – P.9

LENGA • Tres camins gascons…, Eric Roulet – 10-11

J’Y ÉTAIS • Identité communale au 19e siécle, Jacme Gaudas / Bernard Ferré – P. 12

J’Y ÉTAIS : • 50 ans du trait d’union, Jacme Gaudas – P. 13

TÉMOIGNAGE • Jan-Mári Carlotti, Riccardo Tesi, Manu Théron, Tatou et le Massilia Sound System, Claude Sicre, Patrick Vaillant … – P. 14-17

L’IMATGE • Les amis réunis pour le dernier voyage en music de Carlotti à Arles, le 24 octobre 2025 • Patricia Huchot-Boissier/Agence DyF – P. 18-19

J’Y ÉTAIS • Arnaud-Bernard 1995, Claude Sicre – P. 20

COMMUNICAT 
• Lo Teatre de las Originas s’acaba, Perrine Alranq – P. 21

PROPOSITION • Félix Castan : une fidélité au communisme, Alain Raynal – P. 23-23

J’Y ÉTAIS • 5e édition des Journées Castan en sa ville, Roland Garrigues – P. 24

MUSICA • Les Charrettes Bleues, Michel Batlle – P. 25

LIBRE • L’amor dins totes sos vestits. Passejada dins lo jardin de las délícias. Sèrgi Viaule – P. 26-27

ANALYSE • Juli Cubaynes, païsan, prèire e poèta, Serge Labatut – P. 28-29

ANNALYSE • Baroques occitans, Le duel Lafont / Castan, Jean-Pierre Cavaille – P. 28-34

HISTOIRE ::
• Antonin Perbosc, Camille Soula – P. 35

ENSENHADOR – P. 36